Cash-in-sofa scandal shadows South Africa's president as British miners recalibrate | The Prime