David Hockney laid to rest in low-key ceremony as art world mourns giant | The Prime