Grammy-winning director’s Biafran war film: a mirror to Britain’s colonial ghosts | The Prime