South Korea’s tattoo artists step into limelight after decades of risk – UK creative industries take note | The Prime